3Ï¢¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È(¥¿¡¼¥³¥¤¥º)¡Ú¥¥Ã¥È¾¦Éʾܺ١Û
- 3Ï¢¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È(¥¿¡¼¥³¥¤¥º)
-
Âç¿Íµ¤¤Î¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¡¢ÂÔ˾¤ÎÂè»°ÃƤϡ¢¥Ï¡¼¥Õ¥Æ¥£¥é¥Ó¡¼¥º¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢3½Å¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¥Ú¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼ê¼ó¤Ë3½Å¤Ë´¬¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥µ¥¤¥ºÄ´À᤬²Äǽ¡£½÷À¤Ë¤âÃËÀ¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
-
°ìÏ¢Ìܤϡ¢¥Ï¡¼¥Õ¥Æ¥£¥é¥Ó¡¼¥º¤Î¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤Î¤ß¤òÄ̤·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡£ÆóÏ¢Ìܤϡ¢¥Ï¡¼¥Õ¥Æ¥£¥é¥Ó¡¼¥º¤ÎÇò¤È¥á¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥Ó¡¼¥º¤òÄ̤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¥¢¥Ã¥×¡£»°Ï¢Ìܤϡ¢¥Ç¥ê¥«¥Ó¡¼¥º(DB)¤è¤ê¤â¾¯¤·Â礤᥵¥¤¥º¤ÎDBM¤ò2¿§¤È¥Ï¡¼¥Õ¥Æ¥£¥é¥Ó¡¼¥º¤Î¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î»°Ï¢¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢2ËܽŤÍÉÕ¤±¤¬¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
-
¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¼êºî¤ê¥¥Ã¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯
- Æñ°×ÅÙ¡§
- ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
- ¥µ¥¤¥º¡§
- Ìó50cmËô¤Ï53cm¡Ê3½Å¤Ë´¬¤¤¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥µ¥¤¥º¡§¼ê¼ó¼þ¤ê¡ÄÌó16.5cmËô¤Ï17.5cm
- ¶â¶ñ¤Î¿§Ì£¡§
- »ÈÍѤ¹¤ëÆ»¶ñ¡§
- ¤Ï¤µ¤ß¡¦¤â¤Î¤µ¤·¡¦¤Ä¤Þ¤è¤¦¤¸¡¦¼ê·ÝÍÑÀÜÃåºÞ¡¦¥Æ¡¼¥×
- MIYUKIÀèÀ¸¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È
-
¥â¥Î¥³¡¼¥É¤Ï¤æ¤ë¤ß¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢°ú¤¤·¤á¤Ê¤¬¤éÄ̤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥É¤òŬÅ٤˰ú¤Ã¤Ñ¤ê¤Ê¤¬¤éºî¤ë¤È¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¶¯¤¯°ú¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤®¤ë¤ÈÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¡¼¥ÉNo. |
ÈÎÇä·ÁÂÖ |
ÆâÍÆÎÌ |
¡Ê´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡Ë ÈÎÇä²Á³Ê |
ºß¸Ë |
¸Ä¿ôÁªÂò |
BFK423
|
¥Ñ¥Ã¥¯ |
1¥»¥Ã¥È |
¡Ê1,980±ß¡Ë 1,584±ß |
¡û |
|
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÇºîÉʲèÁü¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
5·ï¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï...
16¤¤é¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È
- ¡Úºî¤ê¡Ê»È¤¤¡Ë¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¡ÛÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹(-_-)
-
¤Ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó¡Ê¥Ó¡¼¥ºÎò1¡Á3ǯ¡Ë ¡¡2016/11/18
¡ú12092
ºî¶È¼«ÂΤÏø¡¹¤È¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²¿¤À¤«»å¤ä¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥É¤Ê¤É¡¢Ä¹¤¤¤â¤Î¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤¬¤é¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢»å¤¬¤Û¤Ä¤ì¤¿¤ê¤È¡£»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤êÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢ÁÇŨ¤Ë½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
-
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê
ºîÉʼ̿¿¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡Ö¤¤é¤ê¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- MIYUKIÀèÀ¸¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
-
Ť¤¤Û¤É¡¢»å¤ä¥³¡¼¥É¤ò¤µ¤Ð¤¤Ê¤¬¤éºî¶È¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ä¡ã¡¨
¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥É¤ò¡¢¥Ô¥ó¤Ã¤ÈÄ¥¤Ã¤Æºî¤ë¤È¾¯¤·¤À¤±ºî¶È¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æý¸¤Ø¿¥µ¡¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ëÊýË¡¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¼¡²ó¤âºî¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡Á¡ª
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï...
21¤¤é¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È
- ¡Úºî¤ê¡Ê»È¤¤¡Ë¤ä¤¹¤¤¡Û¥¹¥Æ¥¤Ê¥Ö¥ì¥¹
-
¤ä¤®¤¯¤ó¤µ¤ó¡Ê¥Ó¡¼¥ºÎò1ǯ̤Ëþ¡Ë ¡¡2015/05/13
¡ú245
¤³¤ÎÁ֤䤫¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤³¤Î²Æ¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥¢¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£¤¤¤Ä¤«¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¤ò¼«Ê¬¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ã¡ª
- ¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
-
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê
ºîÉʼ̿¿¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡Ö¤¤é¤ê¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï...
23¤¤é¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È
- ¡Úºî¤ê¡Ê»È¤¤¡Ë¤ä¤¹¤¤¡Û»°Ï¢¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È
-
¥Ö¡¼¥Þ¥Þ¤µ¤ó ¡¡2015/05/07
¡ú28
¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤Î¿§¤È²ÚÔú¤Ê»°Ï¢¤Ë¼æ¤«¤ìºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥É¤¬Ä¹¤¤¤Î¤È»å¤Ä¤®¤¬´·¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤¨¤§~¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤âÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£Â©»Ò¤ÈÈà½÷¤Ë¿§°ã¤¤¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
- ¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
-
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê
ºîÉʼ̿¿¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡Ö¤¤é¤ê¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- MIYUKIÀèÀ¸¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
-
¤ªÊìÍͤ«¤é¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢ÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï...
22¤¤é¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È
- ¡Úºî¤ê¡Ê»È¤¤¡Ë¤ä¤¹¤¤¡Û¥¿¡¼¥³¥¤¥ºÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£
-
¥Þ¥ê¥â¤µ¤ó¡Ê¥Ó¡¼¥ºÎò3¡Á5ǯ¡Ë ¡¡2015/04/13
¡ú332
¤³¤ì¤«¤é¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼»°Ï¢¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÇÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»å·Ò¤®¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÅݤǤ·¤¿¤¬åºÎï¤Ë½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
- ¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
-
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê
ºîÉʼ̿¿¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡Ö¤¤é¤ê¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- MIYUKIÀèÀ¸¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
-
¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¡¢¿§¡¹¤Ê¥Ó¡¼¥º¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÇŨ¤Ê3Ï¡¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤è¤¯½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª
- ¾¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
-
¤Ò¤Ê¤³¤Þ¤µ¤ó¡Ê¥Ó¡¼¥ºÎò3¡Á5ǯ¡Ë ¡ú9582
¤È¤Æ¤â¤¹¤Æ¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç»ä¤âºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÁ´¤ÆÆɤà
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï...
18¤¤é¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È
- ¡Ú¿§°ã¤¤¤â¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Û¤³¤Î¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¤Ï¶Ìα¤á¤¬Æñ¤·¤¤¡Á¡£
-
¤Þ¤á¤Ò¤í¤µ¤ó ¡¡2015/04/03
¡ú22440
³×¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Æ¡¢»å¤¬¤¹¤Ù¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ÇÊԤߤ䤹¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Î¥¥Ã¥È¤Ç¥é¥¤¥À¡¼¤µ¤ó¤¬½ñ¤¤¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢»ä¤â¶Ìα¤á¤Ç¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¡£MIYUKIÀèÀ¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÆɤó¤Ç¤«¤éºî¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Êµã¡Ë¡£¡ÆóÏ¢ÌܤΥ᥿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤¤º¡¢¥Ï¡¼¥Õ¥Æ¥£¥é¥Ó¡¼¥º¤Ç¶Ìα¤á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Æþ®¥Ó¡¼¥º¤ß¤¿¤¤¤ËÌÜΩ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¢»°Ï¢ÌܤǤÏDBM2¸Ä¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢DBM¤Î·ê¤Ë¶Ì¤¬Æþ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡©¤½¤ì¤È¤â»ä¤Î¶Ì¤Îºî¤êÊý¤¬°¤¤¤Î¤«¤·¤é¤ó¡Ä¡£¤Þ¤¿°ã¤¦¿§¤Çºî¤ë¤È¤¤Ë¤è¤¯¥ì¥·¥Ô¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡Ä¡£
- ¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
-
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê
ºîÉʼ̿¿¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡Ö¤¤é¤ê¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- MIYUKIÀèÀ¸¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
-
¶Ìα¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢»å¤ÎËÜ¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¡Ê¥³¡¼¥É¡Ë¡Ê¥Ó¡¼¥º¡Ë¡Ê¥³¡¼¥É¡Ë¤Î½ç¤Ëʤ֤Ȥ·¤Æ<BR>
¡Ê¥³¡¼¥É¡Ë¡Ê¥Ó¡¼¥º¡Ë¡ü¡Ê¶Ìα¤á¡Ë¡Ê¥³¡¼¥É¡Ë¤³¤Î°ÌÃ֤ˡ¢¶Ì¤É¤á¤òºî¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£<BR>
¿Ë¤ò°ú¤ÃÄ¥¤êÈ´¤¯ºÝ¤Ë¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¥°¥ë¥°¥ë¤·¤¿Éôʬ¤¬¥Ö¥ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ê¥Ó¡¼¥º¡Ë¢«¡ü¡Ê¥³¡¼¥É¡Ë¤ÎÊý¸þ¤Ø¡¢°ú¤¯¤È¥³¡¼¥É¤Î¾å¤Ë¤«¤Ö¤é¤º¸«¤¨¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¡¢³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¥Ó¡¼¥º¤Î·ê¤ËÆþ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÄøÅ٤ȤΤ³¤È¤Ç¤¹¡£
°ú¤Äù¤á¤ëÊý¸þ¤È¡¢¥Ö¥ì¤ò̵¤·¤Ë¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Á¡´(¡ü¡¢Ï¡®¡ü)ŽÉ
- ¾¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
-
¥é¥¤¥À¡¼¤µ¤ó ¡ú2720
¤Þ¤á¤Ò¤í¤µ¤ó¡¢»ä¤âº£ÅÙ¤ÎMIYUKIÀèÀ¸¤Î¤´»ØƳ¤Ï¤È¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¸ß¤¤¤Ë¶Ì»ß¤á¤Îã¿Í¤ò¤á¤¶¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¤³¤Î¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤Î¥é¥Ã¥×¥Ö¥ì¥¹¤Ï¿§¹ç¤¤¤âÁÇŨ¤Ç»ä¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤í¤½¤íÏÓ¤ò¸«¤»¤ëµ¡²ñ¤âÁý¤¨¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Þ¤á¤Ò¤í¤µ¤ó ¡ú22440
MIYUKIÀèÀ¸¡¢ÂçÊÑÃúÇ«¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤é¤Ï¿Ë¤ò¾å¤Ë°ú¤È´¤¡¢¥°¥ë¥°¥ë¤·¤¿Éôʬ¤âÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¼¡ºî¤ë¤È¤¤Ï¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÁ´¤ÆÆɤà
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÇºîÉʲèÁü¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿